ABBYY Lingvo Live

2016

ABBYY Lingvo Live for iOS 10

13 сентября 2016 года компания ABBYY выпустила добавления к приложению ABBYY Lingvo Live for iOS 10 в виде ряда функций и возможностей.

Релиз опубликован в соответствии с датой выхода ОС для мобильных устройств Apple iOS.

Новые возможности iOS 10 позволили нам быстро интегрировать в мобильные приложения удобные и полезные для пользователей сервисы. Распознавание речи в ABBYY Lingvo Live позволяет более продуктивно изучать языки, проверяя произношение. iMessage стал удобным инструментом, агрегирующим различные сервисы. Теперь внутри него с помощью ABBYY Lingvo Live можно мгновенно получить перевод с незнакомого языка, а также обменяться контактными данными из Business Card Reader и сканами или распознанными документами из FineScanner. Артем Кумпель, вице-президент, директор департамента Lingvo и мобильных продуктов компании ABBYY

Дополнения в версиях

ABBYY Lingvo Live:

• Мгновенный перевод внутри iMessage
• Распознавание речи в Карточках
• Виджет буфера обмена

ABBYY FineScanner:

Обмен сканами внутри iMessage

Business Card Reader:

• Обмен визитками внутри iMessage
• Определитель номера, не добавленного в «Контакты»
• Быстрый доступ к контактам BCR на Apple Watch

Abbyy Lingvo Live предлагает мгновенный перевод текстов

Пользователям мобильных приложений Abbyy Lingvo Live для iOS и Android с апреля 2016 года доступен мгновенный перевод текстов. Таким образом, сервис расширил возможности перевода и предлагает полный набор инструментов для работы с иностранными текстами, который будет полезен и новичкам, и профессионалам.

По словам разработчиков, появившийся автоматический перевод помогает понять общий смысл текста, что особенно актуально при больших объемах информации. Так, загрузив отрывок из интересной статьи или книги, можно моментально получить его перевод. Сделать его более точным помогут лицензионные словари, доступные внутри сервиса, в которых можно посмотреть значения отдельных слов. Там же доступны примеры использования из художественной и публицистической литературы, а также озвучка. Подключение перевода текстов стало возможно благодаря современным лингвистическим технологиям Abbyy LS.Витрина данных НОТА ВИЗОР для налогового мониторинга

Кроме перевода слов и текстов, внутри сервиса можно добавить свои варианты перевода, оценить и прокомментировать переводы других пользователей, пополнить новыми словами и выражениями «Народный словарь», а также попросить помощи у сообщества. Контент, добавленный пользователями, верифицируют лингвисты Abbyy, поддерживая качество и актуальность словарной базы.

2014

В ноябре 2014 года ABBYY сообщила о запуске бета-версии онлайн-сервиса - ABBYY Lingvo Live на базе словарей Lingvo. Он объединил в себе премиальные словари, народные словари, которые формируются пользователями, а также базу примеров и правил использования слов для 14 языков.

Аудиторию сервиса составляют пользователи, изучающие иностранные языки, те, кто использует их в работе, переводчики, языковые школы, а также те, кто владеет иностранными языками и готов делиться знаниями.

ABBYY Lingvo Live предоставляет бесплатный доступ более чем к 130 словарям, содержащих порядка 10 млн словарных статей. Также в сервисе сделан существенный акцент на социальную составляющую. В частности, он позволяет попросить помощи при переводе, предложить перевод, поделиться интересной тематической информацией и оценить перевод. В дальнейшем в сервисе планируется реализовать возможности для изучения иностранных языков и фриланс-площадку для профессиональных переводчиков.

Lingvo Live объединяет доступ к словарям и площадку для взаимодействия пользователей

На момент запуска бета-версии ABBYY Lingvo Live сервис доступен в веб-интерфейсе и в виде приложения для устройств на базе iOS. Впоследствии ABBYY планирует расширить число платформ - мобильных и ПК, с которых можно будет им воспользоваться.

По словам представителей ABBYY, монетизировать ABBYY Lingvo Live в дальнейшем планируется за счет подписки на оффлайн словари и рекламных возможностей в рамках сервиса. Кроме того, позднее в нем появится собственный «Маркетплейс», где будут доступны платные и бесплатные предложения и за счет которого сервис также можно будет монетизировать.

Запуск финальной версии сервиса в его начальном варианте планируется в течение нескольких месяцев, в 2015 году. Для того же, чтобы реализовать в нем все задуманные функции, по мнению разработчиков, может потребоваться 1-2 года.

Общее число пользователей словарей Lingvo на момент запуска сервиса ABBYY Lingvo Live в компании оценивают примерно в 8 млн человек, не считая тех, кто пользуется ими в рамках сервиса «Яндекс.Перевод» и других сервисов. По словам представителей ABBYY, с появлением Lingvo Live сотрудничество с «Яндексом» по предоставлению доступа к словарям Lingvo продолжится в том же объеме, что и ранее.