| Разработчики: | Acer |
| Дата премьеры системы: | 2020/02/26 |
| Дата последнего релиза: | 2020/10/21 |
| Отрасли: | Индустрия развлечений, досуг, спорт, Интернет-сервисы |
Содержание |
Основные статьи:
2020
Создание внутриигрового переводчика SigridWave
21 октября 2020 года компания Acer представила SigridWave - внутриигровой переводчик на базе ИИ для Planet9, киберспортивной платформы. SigridWave был специально создан для обработки игровой терминологии и пользовательского жаргона.
SigridWave — это внутриигровой переводчик на базе искусственного интеллекта, который использует технологии глубокого обучения, чтобы преодолеть языковые барьеры между пользователями по всему миру и упростить их общение. Переводчик встроен в платформу Planet9 для ПК и загружается прямо в игровом лобби, после чего функционирует как настраиваемый внутриигровой оверлей. В игре SigridWave использует технологию автоматического распознавания речи (ASR), чтобы выявлять реплики пользователей и преобразовывать их в строки текста. Затем этот текст обрабатывается с помощью технологии нейронного машинного перевода (NMT), которая на октябрь 2020 года обучена более чем 10 миллионам двуязычных пар выражений, что позволяет ИИ понимать терминологию, связанную с конкретными играми (например, «ADS» или «кемпинг»).Российский рынок HR-tech: оценки, тренды, крупнейшие поставщики. Обзор TAdviser 
Контекст — серьезное препятствие для машинного перевода: многие слова несут более одного возможного значения, и ИИ с трудом определяет, какой перевод лучше подходит для данной ситуации, если он не может обработать её контекст. ИИ SigridWave был разработан специально для игр, и для его обучения использовалось около 1000 часов игрового общения (голос + стенограммы), что позволяет программе более точно понимать смысл сообщений и адекватно переводить их для пользователей.
В четвёртом квартале 2020 года SigridWave будет запущена в виде закрытой бета-версии. В это время пользователям шутеров от первого лица станет доступен двусторонний перевод для английского и севернокитайского в ряде крупных FPS-игр, таких как Tom Clancy's Rainbow Six: Siege.
Запуск платформы Planet9
26 февраля 2020 года компания Acer представила Planet9 — открытую социально-игровую платформу для геймеров, которая позволит любителям компьютерных игр создать собственную команду, развить навыки и помериться силами с другими геймерами. Впервые платформа была показана в сентябре 2019 года, на февраль 2020 года она находится в стадии открытого бета-тестирования. Полноценный запуск в странах Европы, Ближнего Востока и Африки запланирован на второй квартал 2020 года.
Как отметили в Acer, Planet9 разработана для того, чтобы помочь киберспортсменам собрать команду единомышленников. Эта онлайн-платформа позволяет также совершенствовать игровые навыки, предоставляя данные о достижениях геймеров в матчах. Planet9 открывает доступ всем игрокам к подробной индивидуальной и командной статистике. Благодаря этому пользователям легче принимать взвешенные и обоснованные решения о том, какие сильные стороны команды стоит использовать, чтобы победить, и с какими слабыми местами предстоит поработать, чтобы добиться максимальных результатов.
Со слов разработчика, основа Planet9 — социальные функции, которые позволяют пользователям общаться с другими игроками, имеющими схожие интересы или навыки, и объединяться в сообщества. Геймеры могут создавать свои списки друзей, следить за успехами заинтересовавших их пользователей и получать рекомендации при подборе участников команды, исходя из статистики игр и наличия умений, которые смогли бы дополнить их собственные. Команды также получают доступ к групповым чатам, чтобы делиться игровыми стратегиями, общаться и обмениваться опытом.
В Planet9 предусмотрены функции, которые помогают развивать и совершенствовать навыки игроков: официальные скримы, возможность найма персонального тренера с индивидуальной программой занятий, участие в матчах вместе с более опытными геймерами, а также подробная игровая статистика, подчеркнули в Acer.
По мнению разработчика, Planet9 станет платформой для киберсражений как малого, так и крупного формата — в том числе спонсируемых и официальных. В соревнованиях геймеры смогут побороться за славу и реальные призы. В числе возможностей платформы — регистрация игроков, формирование расписания игр и аналитика их результатов.
Acer надеется создать позитивную среду, в которой любители компьютерных игр смогут найти единомышленников, а самые амбициозные пользователи — подготовиться к участию в профессиональных соревнованиях и начать строить карьеру киберспортсмена.
Ссылки
