Bosch в России
Роберт Бош
Bosch — крупнейший в мире частный промышленный концерн. Представленная в РФ сетью региональных представительств, группа Bosch предлагает широкую гамму высококачественных продуктов: от автомобильных запчастей, диагностического оборудования и электроинструментов до бытовой техники, систем безопасности и промышленного оборудования.
С 2014 г. штаб-квартира Группы компаний Bosch в странах СНГ, Украине и Грузии размещается в городе Химки Московской области.
Деятельность группы компаний Bosch в 2017 году ведется по четырем бизнес-направлениям:
- Решения для мобильности
- Промышленные технологии
- Потребительские товары
- Строительные технологии и энергетика.
Одним из направлений Bosch является подразделение Bosch Security Systems - производитель решений в области безопасности, охраны и коммуникаций.
Активы
На 2017 год ООО "Роберт Бош" курирует деятельность группы Bosch в России, в Казахстане, в Белоруссии, в Грузии и на Украине.
Россия
Группа компаний Bosch представляет в России гамму высококачественных продуктов и услуг в сфере автомобильного, диагностического оборудования и запчастей, электроинструментов, садовой и измерительной техники, термотехники, систем безопасности, промышленного оборудования и интегрированных системных решений для автоматизации производственных процессов. На май 2019 года на территории России расположены семь собственных производств Bosch:
- завод бытовой техники по производству стиральных машин и холодильников в Ленинградской области (ООО «БСХ Бытовые Приборы»),
- заводы электроинструментов, автокомпонентов, отопительного оборудования и радиаторов в г. Энгельс Саратовской области (ОАО «Роберт Бош Саратов» и ООО «Бош Пауэр Тулз»),
- завод автокомпонентов в Самарской области.
Казахстан
Основная статья: Bosch в Казахстане
Группа компаний Bosch в Казахстане представлена с 2008 г. дочерней структурой ТОО «Роберт Бош».
Белоруссия
Основная статья: Bosch Белоруссия
Представительство группы компаний Bosch в Белоруссии открыто в 1993 г.
Украина
Основная статья: Bosch Украина
Группа компаний Bosch представлена на украинском рынке с 1993 г. и является крупнейшим поставщиком решений для автомобильной промышленности и вторичного рынка запчастей, а также промышленной и бытовой техники.
Грузия
Основная статья: Bosch в Грузии
История и показатели деятельности
2023
Турецкий инвестфонд выкупил заводы Bosch под Петербургом
19 декабря 2023 года стало известно о решении Bosch продать свои заводы в Стрельне под Петербургом турецкому инвестиционному фонду Can Holding.
Как рассказал «Коммерсанту» учредитель производителя бытовой техники Jacky’s Гусейн Иманов, китайский производитель электроники Hisense вышел из переговоров по покупке российских активов Bosch, так как турецкая компания «предложила вдвое больше». По словам одного из источников издания, Bosch «был готов расстаться с заводом за $20 млн, однако фонд предложил даже больше». К 19 декабря 2023 года сделка проходит одобрение ФАС.
Иманов также сообщил «Коммерсанту», что Bosch уже уволил 30 оставшихся в России менеджеров, которые занимались продажей техники ритейлерам.
Bosch последовательно уходил с российского рынка, выполняя свои обязательства по сервисной поддержке и перед сотрудниками, перед увольнением им выдали годовой оклад, — уточнил один из источников газеты. |
По словам другого источника, Can Holding хочет запустить производство холодильников, стиральных машин и встраиваемой техники под собственными брендами, часть производственных мощностей будет предоставлена другим вендорам. Собеседник подчёркивает, что условия сделки не предусматривают обратного выкупа.Метавселенная ВДНХ
Если Can Holding удастся запустить контрактное производство бытовой техники с качеством Bosch, то многим российским брендам были бы интересны эти производственные мощности в том числе, считает генеральный директор бренда бытовой техники Kuppersberg Дмитрий Шашкин. По его мнению, к концу 2023 года в России сложился дефицит качественных заводов по контрактному производству.
Представитель «Марвел-Дистрибуции» в разговоре с изданием отметил, что турецкие заводы технологически ближе к немецким, и они могут более полно использовать разработки Bosch для выпуска своей продукции.[1]
Hisense купила заводы Bosch в России
Китайская Hisense приобрела ряд российских активов Bosch. Точная сумма продажи не разглашается, но ранее заводы Bosch в России оценивались в $3,8-4,4 млрд.
По словам собеседника «Коммерсанта», турецкий инвестор предлагал Bosch крупную сумму, но Hisense предоставила немецкой компании выгодный опцион на обратный выкуп активов, если та решит вернуться на российский рынок.
Источник на рынке электроники рассказал, что в начале 2023 года Bosch «начала внутренний тендер» и определила возможных претендентов. В их числе были китайские Hisense и Midea. К 20 июня 2023 года не уточняется, какие активы немецкой компании вошли в периметр сделки с Hisense.
Управляющий директор направления крупной бытовой техники ГК «F+ tech | Марвел» Дмитрий Левин в разговоре с газетой выразил сомнения в том, что Hisense заплатила всю оценочную сумму.
В нынешних условиях уходящим нерезидентам из недружественных стран разрешено продавать активы не дороже 50% от реальной стоимости, поэтому, вероятно, сделку закрыли меньше, чем за полцены, - сказал он, добавив, что покупка и перезапуск завода обойдутся Hisense гораздо дешевле, чем строительство с нуля. |
С этой оценкой не согласен глава представительства производителя бытовой техники Candy-Hoover Group в России Глеб Мишин. По его мнению, из-за того, что оборудование на этих мощностях было предназначено для производства техники Bosch, новым владельцам потребуется либо модернизировать его, либо ставить новое.
Оба варианта требуют серьезных инвестиций, поэтому иногда проще построить завод самостоятельно, - подчеркнул он. |
По оценке Глеба Мишина, на запуск производства и переоборудование площадок под Санкт-Петербургом потребуется минимум полгода.[2]
ФГУП «НАМИ» купило 100% ООО «Роберт Бош Самара»
13 июня 2023 года ФГУП «НАМИ» заключило сделку по приобретению 100% ООО «Роберт Бош Самара» - завода, расположенного в Самарской области. Ранее компания занималась производством систем рулевого управления, антиблокировочной системы ABS и системы динамической стабилизации ESP. Подробнее здесь.
Активы Bosch в Энгельсе перешли холдингу S8 Capital
В конце апреля 2023 года холдинг S8 Capital объявил о закрытии сделки по покупке российских активов Bosch в городе Энгельс. В рамках этой сделки холдинг получил 100% контроля над заводами по производству свечей зажигания, электроинструментов и площадкой по производству котлов отопления.
Новые активы, в дополнение к уже существующим нашим бизнесам, расширят производственную и научно-технологическую кооперацию между промышленными площадками, повысят уровень их локализации, в результате увеличив эффективность производственных возможностей холдинга S8 Capital, — заявил управляющий директор S8 Capital Торстен Шуберт, добавив, что приобретение активов Bosch в Энгельсе - следующий шаг в развитии многопрофильного холдинга. |
В S8 Capital уточнили, что холдинг возобновит работу полученных заводов Bosch и будет инвестировать в их дальнейшее развитие. Утверждается, что команда, технологии и специализации производственных площадок будут полностью сохранены. Весь штат, около 1 тыс. сотрудников, продолжит трудиться на своих местах. В течение полугода с момента сделки будет проведен ребрендинг предприятий. Финансовые и другие условия сделки к началу мая 2023 года не обнародованы.
В апреле 2023 года сообщалось, что S8 Capital может стать новым владельцем завода немецкого производителя шин и автокомпонентов Continental в Калуге. Представители компании заявили, что она находится на продвинутой стадии процесса продажи, однако необходимые разрешения регулирующих органов США еще не получены.
S8 Capital объединяет промышленные и высокотехнологичные активы из разных секторов экономики: от производства до медиа, электронной коммерции и аналитических сервисов. В структурах холдинга работают более 7 тыс. специалистов (к апрелю 2023 года).[3]
2022
Cмена главы представительства в России
В середине января 2023 года стало известно о назначении Андрея Кривошеева новым генеральным директором российского представительства Bosch. На этой позиции сменил Штеффена Хоффманна, который возглавлял ООО «Роберт Бош» с начала 2021 года. Подробнее здесь.
Остановка обслуживания диагностического оборудования в автосервисах
Немецкая компания Bosch, которая занимается в том числе разработкой автомобильной электроники и автокомпонентов, перестала обслуживать фирменное диагностическое оборудование своего производства. Сканеры Bosch широко применяются в автосервисах при поиске неисправностей и ремонте транспортных средств.
Возобновление поставок товаров и запчастей в Россию
В ноябре 2022 г Bosch возобновил поставку товаров и запчастей в Россию. Технику Bosch можно по-прежнему купить в магазинах бытовой техники, хотя ее стоимость возросла. Эксперты заверяют, что немецкая компания испытывала логистические трудности и старается перестроить бизнес под ситуацию в России.
Поиск покупателя на заводы в России
В августе 2022 г стало известно, что немецкий производитель бытовой техники Bosch ищет покупателя на свои российские заводы, которые находятся под Санкт-Петербургом. Активами уже интересовались несколько российских ритейлеров, но их не устроила запрошенная цена.
Представитель российской структуры немецкой компании Bosch "БСХ Бытовые приборы" не подтвердил сообщения о продаже заводов в России.
Иски за невыполнение гарантийных обязательств по бытовой технике после начала конфликта на Украине
Как стало известно в конце июля 2022 года, Общественная потребительская инициатива (ОПИ) подала иски в Химкинский городской суд к российским представителям немецкой компании Bosch — ООО «Роберт Бош» (занимается импортом в Россию садовой техники, электрифицированных и автомобильных компонентов) и ООО «БСХ Бытовые приборы» (отвечает за импорт и производство бытовой техники, в том числе утюгов, пылесосов, стиральных, сушильных, посудомоечных машин, кофеварок, блендеров, духовых шкафов, электроплит, холодильников и морозильников).
Авторы жалобы заявили, что эти компании несут перед российскими потребителями юридические обязанности, в том числе по замене недоброкачественного товара и другие гарантийные обязательства. По их словам, компания не только отказалась исполнять их, но и закрывает свои производства в России, что влияет на занятость и вредит смежным отраслям, в том числе автомобильной.
В иске ОПИ требует признать действия Bosch незаконными. Среди прочего истцы настаивают на возобновлении импорта и производства товаров в количествах, необходимых для исполнения гарантийных обязательств.
По данным участников рынка, после введения санкций проблемная обстановка сложилась во многих потребительских сферах. Особенно плохо дела обстоят на рынке автозапчастей: у ряда дилеров из-за санкций закончились базовые детали, необходимые для проведения планового техобслуживания гарантийных автомобилей, не говоря уже о деталях для аварийных ремонтов. Некоторые эксперты называют ситуацию в этой сфере близкой к катастрофе, пишут «Известия».
Президент Ассоциации компаний интернет-торговли Артем Соколов сообщил изданию, что дело здесь не в поломках или неисправностях, а в том, что производитель в любом случае должен отвечать за свою продукцию и обеспечивать гарантии потребителям. [4]
2021: Штеффен Хоффманн - новый президент компании
19 января 2021 года Bosch сообщила о назначении Штеффена Хоффманна новый президентом компании в России, на Украине, Беларуси, Центральной Азии, Монголии и на Кавказе. Он сменил на этом посту Хансъюргена Оверштольца, который возглавлял представительство с февраля 2016 года. Подробнее здесь. Из них на Россию приходится оборот около 1,1 миллиарда (87 миллиардов рублей) в 2020 финансовом году.
2020: Оборот Bosch в России вырос на 2% в рублях (€1,4 млрд)
Объем продаж Bosch в регионе, в который входят Россия, Беларусь, Украина, Кавказ, Центральная Азия и Монголия, составил 1,4 млрд. евро, несмотря на сложные условия для бизнеса. Об этом компания сообщила 20 мая 2021 года.
Оборот компании в евро снизился на 11%, а в рублевом выражении вырос на 2%.
2020 год поставил перед нами необычные задачи. Несмотря на продолжающиеся экономические сложности, вызванные пандемией коронавируса, мы благополучно пережили этот год, и наши результаты на российском рынке в 2020 году превзошли ожидания. Первый квартал 2021 года показал улучшение финансовой ситуации, нам удалось сохранить и наши позиции на рынке, и штат сотрудников, - сказал Штеффен Хоффманн, президент Группы Bosch в России, Беларуси, Украине, на Кавказе, в Центральной Азии и Монголии. |
Он выразил умеренную уверенность на 2021 год, но ожидает, что это будет еще один сложный год. В компании Bosch на май 2021 года работает около 3450 сотрудников в России и около 4000 в регионе.
Bosch делает ставку на собственное развитие как поставщика технологий и услуг, объединяющих Интернет Вещей (IoT) с Искусственным Интеллектом (ИИ/AI), и углубляет свои позиции в качестве разработчика программного обеспечения во многих сферах своей деятельности. Так, например, представленность решений IoT постепенно растет и в потребительском, и в промышленном сегменте, а совместные разработки Научно-исследовательского центра Bosch в России и ведущих российских исследовательских организаций будут применены уже в 2021 году на заводах Bosch в Германии.
2020 год показал сильный сдвиг каналов продаж в сторону онлайн и подчеркнул важность прямых продаж конечному потребителю. БСХ Бытовые приборы продолжает развитие собственной сети фирменных магазинов бытовой техники Bosch — за открытым в 2020 году в московском «Авиапарке» фирменным магазином, в 2021 году последуют ещё один в Москве и сразу два в Санкт-Петербурге.
Несмотря на множество трудностей, с которыми пришлось столкнуться компании в 2020 году, мы добились действительно высоких результатов. Причиной положительной динамики стал увеличившийся спрос на бытовые приборы, драйверами которого выступила пандемия, переключившая внимание потребителей на дом. В результате мы достигли высокий показатель за всю историю БСХ Россия: рост суммарного оборота по крупной и малой бытовой технике по сравнению с 2019 годом составил 10% в рублевом выражении, отмечает генеральный директор БСХ Россия Хюберт де Хаан.
|
Производственный комплекс в Санкт-Петербурге в 2020 году запустил производство двух платформ холодильников и узких стиральных машин, разработанных с учётом потребностей российских потребителей.
Компания отмечает активный рост числа приборов, подключаемых к цифровой экосистеме Home Connect: за 2020 год их число выросло почти в пять раз. Сразу две категории бытовой техники: посудомоечные и автоматические кофемашины — «подружились» в 2020 году с виртуальным помощником Алиса от Яндекса. Подразделение Электроинструменты в 2020 году достигло в России значительного роста продаж. Основными драйверами роста стали значительное развитие аккумуляторного сегмента, выведение на рынок продуктов, а также комплекс активностей, направленных на конечного потребителя. Ключевым событием стало расширение ассортимента аккумуляторного инструмента – он пополнился на более чем 30 наименований. Также подразделение Электроинструменты анонсировало запуск собственной платформы `18 Вольт` для других производителей инструментов. Аккумуляторные решения есть также и в линейке для дома и сада. Так же пополнилась и линейка измерительной техники.
В 2020 году одним из значимых проектов подразделения Системы Безопасности стал БЦ Neva Towers Moscow City. Решение для обеспечения охраны и безопасности комплекса объединило пожарную сигнализацию, контроль доступа, видеонаблюдение, а также речевое и аварийное оповещение в единую платформу.
Bosch вывела на рынок решение по энергомониторингу Phantom.
Подразделение Термотехника в 2020 году завершило полную локализацию производства двухходовых котлов Buderus Logano SK и трехходовых котлов Unimat UT-L на заводе в Энгельсе. Также выведены на рынок трехходовые жаротрубно-дымогарные котлы Bosch Unimat UT-L. Линейку котлов, выпускаемых на заводе в Энгельсе, пополнила компактная модель котла малой паропроизводительности — Bosch Universal CSB. В 2020 году коммерческими и промышленными водогрейными и паровыми котлами были оснащены более 600 объектов в России и странах СНГ.
Подразделение Приводы и Системы управления (Bosch Rexroth) в 2020 году выполнило несколько важных проектов. Один из них - проект по гибкой автоматизации упаковочного производства на заводе Unilever в Екатеринбурге. Еще одним достижением Бош Рексрот стало создание серийно применяемой гидростатической трансмиссии на колесном погрузчике П-465 производства ДСТ-Урал. Также в 2020 году Бош Рексрот совместно с инженерным центром холдинга «Объединенная машиностроительная группа» реализовала проект гидросистемы рабочего оборудования для серийного телескопического погрузчика TLH-3507.
Подразделением по продажам Комплектующих для автопроизводства совместно с российскими производителями ведутся работы по приведению двигателей и транспортных средств к соответствию требованиям экологических норм Евро 6. В 2020 году начаты демонстрационные проекты по применению систем помощи водителю ADAS и электронных зеркал на коммерческом транспорте.
В 2020 году Самарский завод преодолел отметку в 5 млн произведенных единиц ABS/ESP9.
В конце 2020 года подразделение Автозапчасти и диагностическое оборудование и Castrol подписали соглашение о сотрудничестве на российском рынке. Запасные части и средства диагностики Bosch будут использоваться на всех станциях технического обслуживания Castrol Автосервис, а полный ассортимент смазочных материалов Castrol будет доступен для продажи во всей сети Бош Авто Сервис.
В 2020 году Учебный Центр Bosch продолжил свою деятельность в онлайн-формате, запустив серию вебинаров для партнеров, посвященных продукции бренда.
Всего на конец 2020 года сеть Бош Авто Сервис насчитывала 175 мастерских, расположенных в России, Беларуси, Украине, странах Средней Азии и Закавказья.
Группа компаний Bosch достигла положительных результатов в 2020 году, несмотря на пандемию коронавируса, и хорошо начала первый квартал 2021 года.
Bosch благополучно пережил первый год пандемии коронавируса, Однако компания ожидает еще один сложный год, в первую очередь из-за сохраняющихся пандемических рисков. Для развития возможностей для бизнеса на фоне происходящих глубоких технологических и экологических изменений Bosch объединяет [[Интернет вещей Internet of Things (IoT)|[[Интернет вещей Internet of Things (IoT)|[[Интернет вещей Internet of Things (IoT)|[[Интернет вещей Internet of Things (IoT)|[[Интернет вещей Internet of Things (IoT)|[[Интернет вещей Internet of Things (IoT)|[[Интернет вещей Internet of Things (IoT)|Интернет вещей (IoT)]]]]]]]]]]]]]] с искусственным интеллектом (AI) и концентрируется на электромобильности,
сказал Деннер, председатель правления Robert Bosch GmbH.
|
С 2021 по 2024 год Bosch планирует инвестировать в технологию топливных элементов один миллиард евро.
Весной 2020 года более 400 ее предприятий по всему миру получили статус климатически нейтральных. Bosch также стремится сократить выбросы CO₂ по всей своей цепочке создания стоимости, от поставщиков до клиентов, на 15% к 2030 году по сравнению с уровнем 2018 года - сокращение на 67 миллионов метрических тонн выбросов углекислого газа.
2019: Оборот Группы Bosch на территории РФ достиг 1,2 млрд евро
17 июня 2020 года стало известно о том, что оборот Группы Bosch в России в 2019 финансовом году составил 1,2 млрд евро (86 млрд рублей).
В продолжающихся сложных экономических условиях Bosch сохранил свои позиции на рынке России в 2019 году. Несмотря на то, что оборот компании в 2019 году снизился на 2%, а в рублевом выражении - на 5%. На 2020 финансовый год компания Bosch прогнозирует ухудшение ситуации из-за пандемии коронавируса во всем мире. В связи со сложившейся ситуацией мы ожидаем, что 2020 год будет непростым и в России, однако мы сохраняем приверженность локальному рынку и его долгосрочному потенциалу. Мы готовимся к рецессии, которая повлияет на экономические показатели компании в 2020 году. В то время как продажи в автомобильной промышленности по всему миру снизились, мы смогли в значительной степени сохранить наши процессы в России и обеспечить надежные поставки для удовлетворения постепенно возвращающегося спроса наших клиентов. Были приняты многочисленные меры по обеспечению надлежащей защиты сотрудников от коронавирусной инфекции. |
В России в компании Bosch на июнь 2020 года работает 3475 человек, а объем инвестиций Группы в развитие и модернизацию производственных мощностей в 2019 году составил 19,6 млн евро.
После приостановки производства почти на 100 предприятиях Bosch по всему миру компания планомерно готовится к постепенному наращиванию производства, в том числе и в России. Цель Bosch - синхронизировать наращивание производства и надежность цепочек поставок, особенно в автомобильной отрасли. Bosch также обязуется применять скоординированный, совместный подход в работе с клиентами, поставщиками, органами власти и профсоюзами.
В 2019 году «БСХ Бытовые Приборы» отметила 25-летие своей деятельности в России. Во второй половине 2019 года компания инвестировала значительные средства в запуск двух продуктовых платформ на предприятиях по производству стиральных машин и холодильников в Санкт-Петербурге. Этому предшествовало масштабное исследование потребностей и предпочтений российских потребителей, по результатам которого компания разработала продукты для российского рынка и начала их производство на заводе в Санкт-Петербурге в соответствии с немецкими стандартами качества. Модели поступят в продажу в 2020 году.
Интернет вещей становится все более актуальным: портфель компании пополняется линейками и моделями бытовых приборов с интернет-подключением с технологией Home Connect. Кроме того, компания продолжает развивать направление D2C. Летом 2020 года планируется открытие второго магазина Bosch в Москве. Это позволит усовершенствовать имеющиеся виды услуг и сервисов и стать еще ближе к потребителю, давая ему возможность напрямую взаимодействовать с брендом и продуктами.
Подразделение Термотехника в 2019 году показало двузначный рост показателей продаж бытовой и промышленной продукции. Движущими силами роста стали продукты, такие как конденсационные, настенные и напольные котлы.
Центр аутсорсинга и мониторинга подразделения Bosch Global Service Solutions в Казани внедрил индивидуальные подходы к автоматизации в области клиентского обслуживания и редизайна бизнес-процессов заказчиков. В 2019 году специалисты центра провели более миллиона консультаций, а благодаря услуге экстренного вызова было спасено более 7 000 тысяч жизней.
В 2019 увеличился совокупный среднегодовой темп роста продаж запчастей Bosch и оборудования для станций технического обслуживания автомобилей (СТО).
По итогам независимого аудита, в 2019 году показатель качества сети Бош Авто Сервис вырос более чем на 30%. Программа eXtra также продолжит развиваться в России, Украине, Беларуси и Казахстане. За последние 4 года количество участников в этих странах увеличилось более чем на 40%.
Учебный центр Bosch перевел большинство технических тренингов в формат онлайн-обучения и запустил программу бесплатных вебинаров по автомобильным компонентам и диагностическому оборудованию для СТО. С начала запуска проведено более 50 вебинаров, в которых приняли участие более 6 тысяч специалистов.
В 2019 году специалисты Центра исследований и разработок Bosch в России добились результатов в применении машинного обучения для распознавания шумовых вибраций, разработке прогнозирования кавитационной эрозии и исследовании возможного потенциала «умного» сельского хозяйства. Команда в Москве провела исследования по двум основным направлениям деятельности подразделения Силовые агрегаты в области искусственного интеллекта. Целью этих мероприятий является дальнейшее улучшение контроля качества инжекторов. Ожидается, что разработанное решение будет использоваться на производстве в Германии с осени 2020 года.
Центр сотрудничает с научными организациями страны: инновационным центром Сколково, СПбГУ, СПбПУ (Политех) и университетом ИТМО.
Компания Bosch намерена достигнуть своих глобальных целей по борьбе с изменением климата на 2020 г. и сделать все 400 своих объектов по всему миру климатически нейтральными. Кроме того, компания Bosch поставила перед собой цель сделать деятельность по повышению и понижению эффективности на всех звеньях производственно-сбытовой цепочки как можно более нейтральной с точки зрения воздействия на климат – к 2030 г. Ожидается, что связанные с этим выбросы снизятся на 15%. Также компания планирует объединить опыт реализации более 1000 собственных проектов по энергосбережению в консалтинговой компании под названием Bosch Climate Solutions (Климатические решения Bosch).
2018: Снижение продаж до 1,2 млрд евро (91 млрд руб)
Оборот группы Bosch в России в 2018 финансовом году составил 1,2 млрд евро (91 млрд рублей). В России в компании Bosch работает 3700 человек, а объем инвестиций Группы в развитие и модернизацию производственных мощностей в 2018 году достиг 21 млн евро. В 2019 году Bosch ожидает замедления экономического развития. Несмотря на сложные условия в значимых для Bosch отраслях и регионах, компания ожидает, что уровень продаж в 2019 г. несколько превысит показатели 2018 г.
«В продолжающейся непростой экономической ситуации в 2018 году Bosch удалось сохранить свои позиции на рынке РФ. Выбранная нами стратегия развития локального производства дает отличные результаты», — говорит президент Группы компаний Bosch в России, Украине, Беларуси, Центральной Азии, Монголии и на Кавказе Хансъюрген Оверштольц. — В 2019 году мы планируем продолжить стратегию укрепления локализации в России. Для Bosch Россия остается рынком с высоким потенциалом развития, а локализация производства и сотрудничество с региональными партнерами являются основой глобальной стратегии компании. В 2019 году мы планируем продолжить расширять нашу партнерскую сеть и сотрудничать с российскими научно-исследовательскими и образовательными организациями в сфере цифровых технологий и Интернета вещей». |
Бытовая техника
В 2018 году компания «БСХ Бытовые приборы» запустила два важных новых канала розничных продаж: онлайн-магазин bosch-home.ru и флагманский магазин Bosch в Москве.
В 2018 году продолжилось развитие производственной площадки БСХ Россия в Санкт-Петербурге. Вслед за запущенным в 2017 году участком окраски на фабрике холодильников в 2018 году вошёл в строй аналогичный участок на фабрике стиральных машин. Наряду с другими проектами эти два участка внесли существенный вклад в повышение неуклонно растущей доли локализации производимой продукции.
На заводе в Энгельсе в 2018 году была запущена линия по производству больших угловых шлифовальных машин LAG. Произошло расширение линейки профессионального аккумуляторного инструмента на 12 и 18 Вольт, а подразделение Оснастки Bosch в 2018 году показало уверенный рост продаж.
В Home and Garden ключевой областью развития стали аккумуляторные системы инструмента для дома и сада с напряжением в 12 и 18 Вольт. В сегменте измерительной техники был представлен новый лазерный дальномер ZAMO 3-го поколения, а также оснащенный камерой дальномер GLM 120 C. Марка Dremel представила новую линейку инструментов Art&Craft для различных задач: от резьбы по дереву до тюнинга современной компьютерной техники и авиамоделизма. В 2019 году Dremel планирует выпустить две модели 3D-принтеров: Dremel Idea Builder 3D40 и Dremel Idea Builder 3D45.
Решениями подразделения системы безопасности было оснащено более 10 аэропортов, в число которых входит терминал B аэропорта Шереметьево (Москва), международный аэропорт Казань, аэропорт Емельяново (Красноярск) и аэропорт Витязево (Анапа). Подразделение увеличило обороты по сервисному направлению более чем в два раза, оказывая поддержку партнерам и конечным заказчикам на всех стадиях проектов.
Также Bosch продолжила сотрудничество со Сколковским институтом науки и технологий (Сколтех) в направлении внедрения решений на базе платформы BIS: пожарная сигнализация объекта состоит из 16 центральных панелей и более 14 000 извещателей. Для круглосуточного мониторинга и видеонаблюдения используются 1500 охранных извещателей и 600 камер, а СКУД включает около 2000 бесконтактных считывателей. Бесперебойную работу системы оповещения обеспечивают 3300 громкоговорителей.
Исследования и разработки
Bosch сотрудничает с инновационным центром Сколково в области технологий, основанных на искусственном интеллекте (ИИ). Это одна из ключевых экспертиз компании. В ближайшие десять лет все продукты Bosch будут либо иметь встроенный ИИ, либо будут разработаны или созданы при помощи него. В 2018 году Bosch заключила соглашение о сотрудничестве в сфере ИИ, прикладной математики и информационной безопасности с несколькими российскими университетами и научно-образовательными учреждениями, среди которых Сколковский институт науки и технологий (Сколтех), СПбГУ и СПбПУ (Политех). Среди задач для совместных разработок - анализ тормозных систем и дорожных повреждений на основе данных сенсоров, применение компьютерного зрения и глубокого обучения для обнаружения дефектов внутри материала и автоматизации производства, кибербезопасность, генерация эстетически привлекательных продуктов на основе ИИ и умное сельское хозяйство.
Центр аутсорсинга и мониторинга подразделения Bosch Global Service Solutions внедрил современные комплексные подходы к автоматизации в области клиентского обслуживания и редизайна бизнес-процессов заказчиков. В 2018 году специалисты центра провели более 1,5 миллиона консультаций, а благодаря услуге экстренного вызова было спасено более 5 тысяч жизней. Основанные на ИИ и методах удаленной диагностики инновационные мониторинговые технологии применяются в разных областях деятельности — от предупреждения поломок агрегатов до управления комплексными системами.
Подразделение Термотехника в 2018 году произвело на российском рынке десятки установок оборудования под марками Bosch и Buderus, из которых особо выделяются две группы продуктов: конденсационные отопительные котлы и компоненты систем управления. Следуя положительному примеру некоторых стран, где конденсационные котлы стали отраслевым стандартом, в России это направление сейчас также начинает набирать популярность. Кроме того, было начато производство настенных бытовых котлов мощностью 35 кВт и линейки двухходовых промышленных котлов мощностью от 600 до 1850 кВт. Это позволило производственной площадке Бош Энгельс увеличить оборот на 10% по сравнению с предыдущим годом.
В 2018 году рынку была представлена система управления Buderus Logamatic 5000 для средних и больших котельных. Ее основные преимущества — большой сенсорный экран и широкий функционал удаленного управления.
В 2018 году в России вдвое увеличилось количество постоянных клиентов сервисной онлайн-службы, а в сервисной сети Bosch и Buderus появилось 37 новых центров. Сейчас сеть включает в себя более 700 центров, и является крупнейшей в стране. Дальнейшие перспективы развития подразделения связаны с увеличением спроса на конденсационные котлы и включающие технологии искусственного интеллекта системы управления.
Решения для мобильности
Для направления Решения для мобильности 2018 финансовый год был успешным: бизнес подразделения автомобильных комплектующих развивался и рос вместе с рынком. С каждым годом в России увеличивается количество новых автомобилей, в которых установлены системы активной безопасности Bosch, что в свою очередь положительно влияет на безопасность дорожного движения. Это подтверждает статус Bosch как ведущего мирового разработчика и производителя систем ABS. Сеть Бош Авто Сервис остается крупнейшей в России, продолжая развивать свою программу лояльности eXtra для СТО и магазинов автомобильных запчастей: количество ее пользователей выросло на 18% по сравнению с 2017 годом. Диагностические тестеры Bosch KTS и выпущенное в 2019 году ПО ESI[tronic] online позволяют сервисам обслуживать блоки управления распространенных транспортных средств с использованием наиболее полной технической информации. Еще одним новшеством стала база данных EBR (Experience-based Repair), содержащая описания часто встречающихся неисправностей. Кроме того, в 2018 году в Учебно-консультационном центре Bosch прошло обучение более 1 300 человек, а горячая линия службы технической поддержки и сервиса обработала около 4 тыс. заявок.
Автоматизация промышленных объектов
Направление Промышленные технологии продолжает внедрение инновационных продуктов и комплексных решений для автоматизации производственных процессов на российских предприятиях. Из наиболее значимых проектов можно назвать следующие: для «Нестле Россия» в Перми «Бош Рексрот» разработали и смонтировали многоуровневый конвейер для транспортировки упакованных продуктов в зону паллетизации. Система использует технологии машинного зрения и распознавания продуктов. В ней предусмотрены датчики затора, распределительные стрелки и поэтажная система управления. Также «Бош Рексрот» совместно с системным интегратором «РЕНА Солюшнс» провела комплексную модернизацию автоматической линии многоэтапной обработки дисков сцепления на предприятии Valeo в Тольятти. В проекте использованы системы числового программного управления Bosch Rexroth MTX, системы приводов IndraDrive M и следящие сервомоторы MS2N. Bosch активно участвует в германо-российской инициативе GRID, которая объединяет усилия коммерческого и государственного секторов в сфере цифровой экономики и индустрии 4.0.
2017: Продажи 1,4 млрд евро (+16%)
Оборот Группы Bosch, ведущего мирового поставщика технологий и услуг, в России в 2017 финансовом году составил 1,2 млрд евро (81 млрд рублей), что на 17% выше аналогичного показателя прошлого года. Bosch отмечает рост объема продаж в регионе: в 2017 году оборот группы компаний в странах СНГ, Украине и Грузии составил 1,4 млрд евро, что на 16% выше результатов предыдущего финансового года.
В 2018 году компания планирует продолжить свою стратегию укрепления локальных активностей на территории РФ и региона в целом.
«Россия продолжает оставаться одним из значимых для группы компаний рынков, мы довольны показателями всех бизнес-подразделений», – комментирует президент группы компаний Bosch в России, Украине, Беларуси, Центральной Азии, Монголии и на Кавказе Хансъюрген Оверштольц. – Что касается перспектив на 2018 год, мы ожидаем дальнейший стабильный рост при условии продолжения стабилизации политической ситуации». |
Объем инвестиций в регион в 2017 году составил более 30 млн евро. За последние шесть лет инвестиции Группы Bosch в развитие производственных мощностей и модернизацию производства составили 300 млн евро.
Локализация производства продукции и партнерство с региональными производителями остаются важным элементом успеха группы Bosch в России. В то же время важную роль в развитии компании играет экспорт продукции: больше половины всей производимой продукции экспортируется в страны Европы.
«Это подчеркивает как высокий уровень качества продукции на российских заводах, так и профессионализм, мотивацию на результат персонала Bosch».
Количество сотрудников группы в России за 2017 год выросло на 100 человек и составило 3 800 человек.
Завод по производству электроинструментов в Энгельсе отчитался о рекордном объеме выпуска готовой продукции. Завод в Самаре к 2017 году выпустил более 2,5 млн единиц продукции с момента основания и планирует начать производство ABS9.3 / ESP9.3 с развитым поколением систем ABS / ESP. Подразделение "Bosch Упаковочная техника" занимается не только сервисной поддержкой силами инженеров, поставкой запасных частей и модернизаций, но и продажами нового оборудования. Было разработано комплексное решение для фармацевтического рынка по сериализации и агрегации выпускаемой продукции (модуль CPS). Bosch активно участвует в германо-российской инициативе GRID, которая объединяет усилия коммерческого и государственного секторов в сфере цифровой экономики и Индустрии 4.0. Аутсорсинговый контактный центр Bosch Service Solutions оказывает услуги классического контактного центра, а также инновационные услуги мониторинга и телематики. Благодаря его работе было спасено множество жизней и оказано почти 500 000 телефонных консультаций.
Решения для мобильности
Компания Bosch уверена, что дизельные двигатели продолжат играть важную роль в мобильности будущего, так как обществу необходимы высокоэффективные двигатели внутреннего сгорания. Компания анонсировала свой прорыв в дизельной технологии: новые разработки Bosch помогут автопроизводителям снизить выбросы оксидов азота (NOx) до уровня, который не будет превышать предполагаемых ограничений. Тестирования показали, что в среднем объем выбросов оксидов азота у автомобилей, оборудованных новейшей дизельной технологией Bosch, составляет всего 13 миллиграммов, что гораздо меньше ограничения в 120 миллиграммов, которое вступит в силу после 2020 года.
Бизнес-направление "Решения для мобильности" показало в 2017 году существенный рост. Объемы выпуска свечей зажигания на заводе в г. Энгельс достиг почти 70 млн штук, а номенклатура продукции расширилась — появились новые типы индустриальных свечей зажигания, которые находят применение в разных секторах рынка: нефтегазовом, промышленном и аграрном. Объемы продаж в 2017 году выросли в 4 раза по сравнению с аналогичным периодом 2016 года.
Сеть "Бош Сервис" остается крупнейшей независимой сетью автомобильных станций технического обслуживания: в России работают 1888 станций "Бош Авто Сервис" и 44 – "Бош Дизель Сервис/Бош Дизель Центр", а также 282 "Бош Модуля". Диагностические тестеры Bosch KTS и ПО ESI[tronic] 2.0 позволяют сервисам обслуживать блоки управления более 90 тыс. моделей автомобилей 150 различных производителей.
Потребительские товары
Для бизнес-направления "Потребительские товары" 2017 год ознаменовался важными юбилеями и яркими достижениями. В структуре концерна это направление существует уже 50 лет, а российская компания "БСХ Бытовая техника" отметила десятилетний юбилей фабрики холодильников и пятилетний – фабрики стиральных машин в Санкт-Петербурге и склада готовой продукции в подмосковном Быково.
На отечественном рынке бытовой техники компания удерживает лидерские позиции и активно вкладывает средства в расширение и модернизацию производства, а также в обновление модельного ряда. В 2017 году петербургская фабрика выпустила на рынок специально разработанные для России холодильники NatureCool и VitaFresh, которые сохраняют продукты свежими в два раза дольше. Запуск участка окраски позволил уйти от использования готовых импортных материалов и начать в России производство дверей разных цветов. Теперь у покупателей будет возможность выбрать цвет двери холодильника из палитры цветов и оформить технику согласно своим предпочтениям.
Компания планирует организовать аналогичный участок и на фабрике стиральных машин. Петербургские фабрики отправляют более 20% произведенных бытовых приборов на экспорт: в страны бывшего СССР, Евросоюза и даже Юго-Восточной Азии.
Строительные технологии и энергетика
Бизнес-направление "Строительные технологии и энергетика" отмечает в России все возрастающий интерес к комплексным технологическим проектам. В технопарке «Сколково» было внедрено интегрированное решение на основе платформы BIS: 12 поворотных камер и 390 купольных камер Full HD, более 500 считывателей системы контроля и управления доступом, а также система охранной и пожарной сигнализации. Кроме того, подразделение расширяет взаимодействие с российскими технологическими партнерами, что позволяет пополнять портфель продуктов компании для локального рынка. Например, сотрудничество с местными технологическими партнерами: Commend (интеграция систем аварийного оповещения и служебной связи), Electronica (интеграция BIS c ситуационным центром), Bic Inform (совместное решение для взрывозащищенного видеонаблюдения), ISS (захват и распознавание лиц и автомобильных номеров).
Термотехника
Подразделение "Термотехника" расширило линейку бытового оборудования: на рынок были выведены модели Buderus Logano G124WS, 234WS и 234X, оснащенные новыми функциями и выполненные в современном дизайне. Обновление затронуло и коммерческий сегмент. В 2017 г. производственная площадка "Бош Энгельс" получила медаль Bosch EHS Award 2017, а ее оборот увеличился на 11,3% по сравнению с 2016 годом.
Промышленные технологии
Направление "Промышленные технологии" предлагает российским партнерам инновационные решения для автоматизации производственных процессов. В 2017 году завершен проект по разработке линии полного цикла предварительной обработки пальцев поршневых групп ДВС для ООО «СпецАгрегатСтанок», а все серийные 3D-принтеры "Пикассо 3Д" используют технику линейных перемещений Bosch Rexroth. У этого партнерства отличные перспективы: заказчик проектирует новые принтеры для промышленной 3D-печати, и компания сможет предложить ему более широкий спектр комплектующих: серводвигатели, контроллеры движения, системы ЧПУ. В 2018 году челябинская компания «ДСТ-Урал» запустила в серийное производство самый большой в России бульдозер ТМ10 ГСТ20 – 38,5 тонн, для которого ООО «Бош Рексрот» осуществило разработку и поставку основных систем, таких как гидростатический привод хода с электронным регулированием, система управления рабочими органами (отвал, рыхлитель), а также привод вентилятора системы охлаждения. Машина серийно укомплектована современной электронной системой мониторинга рабочих параметров под управлением контроллера Бош Рексрот.
Стратегия и планы на 2018 год
Bosch стремится к планомерному развитию в 2018 году, несмотря на сложный экономический климат. Достигнув в 2017 году рекордных результатов, учитывая при этом вероятность экономических и геополитических рисков, группа Bosch в 2018 году планирует увеличить прибыль на 2-3%. За первые три месяца года объем продаж компании не только достиг того же уровня за аналогичный период прошлого года, но и с учетом разницы курсов валют вырос на 5%.
2016: Оборот 1,2 млрд евро (92 млрд руб или +11%)
Оборот Группы Bosch, поставщика технологий и услуг, в странах Содружества Независимых Государств (СНГ), на Украине и в Грузии в 2016 финансовом году составил 1,2 млрд евро (92 млрд рублей). По сравнению с предыдущим годом при исчислении в евро оборот вырос незначительно, в то время как в рублях рост составил 11%.
Группа компаний Bosch представляет в России гамму продуктов и услуг в сферах автомобильного оборудования и запчастей, электроинструментов, термотехники, систем безопасности, промышленного упаковочного оборудования и интегрированных системных решений для автоматизации производственных процессов. На 2016 год на территории России расположены шесть собственных производств Bosch:
- стиральных машин и холодильников в Ленинградской области (ООО «БСХ Бытовые Приборы»),
- электроинструментов, автокомпонентов, отопительного оборудования в городе Энгельс Саратовской области (ОАО «Роберт Бош Саратов» и ООО «Бош Пауэр Тулз»).
В 2015 г. начали работу два новых завода Bosch:
- автокомпонентов в Самарской области (ООО «Роберт Бош Самара») и
- отопительных радиаторов в Саратовской области (ООО «Еврорадиаторы», ООО «Бош Отопительные Системы»)
На 2016 год работает отдел научно-технологических исследований в Санкт-Петербурге.
В 2017 году компания намерена продолжить свою стратегию укрепления локальных активностей в регионе СНГ.
«Мы уверены, что общая ситуация будет улучшаться и дальше. Именно поэтому мы никогда не прекращали развитие нашего бизнеса в регионе, продолжаем развивать локальное производство, наращивать экспорт продукции из стран региона и укреплять сотрудничество с местными партнерами», — комментирует полномочный представитель Группы Bosch в России, Украине, Беларуси, Центральной Азии, Монголии и на Кавказе Хансъюрген Оверштольц.
Россия остается значимым для Группы Bosch рынком — оборот здесь вырос на 4,3% по сравнению с 2015 годом и составил 1 050 млн евро. По данным на конец 2016 года, количество сотрудников в регионе достигло более 4 200 человек (включая сотрудников неконсолидированных предприятий), из них 3 700 человек работают в России. На заводе Bosch в Самаре численность персонала с 2015 года увеличилась вдвое[5].
Объем инвестиций в регион в 2016 году составил 25 млн евро, при этом основной упор делался на модернизацию производственных мощностей. За последние пять лет инвестиции Группы Bosch составили 250 млн евро.
Все четыре бизнес-направления Bosch продемонстрировали в 2016 году высокие результаты в СНГ. Показатели бизнес-направления Решения для мобильности росли быстрее рынка и по сравнению с 2015 годом. Завод по производству автокомплектующих в Самаре более 50% продукции экспортирует в Румынию и Испанию. На заводе внедряются решения Промышленности 4.0: на всех линиях по производству ABS/ESP установлено программное обеспечение Promaster для ежедневного сбора и сравнения данных по производительности на 11 заводах по всему миру, что позволяет снизить время простоя линий на 20%. Предприятие в Энгельсе занимает лидирующую роль в развитии автомобильных технологий и международной производственной сети свечей зажигания. Развитие этих двух заводов вывело бизнес-направление в регионе на международный уровень. Сеть Бош Авто Сервис насчитывает 395 станций Бош Авто Сервис и 66 станций Бош Дизель Сервис/Бош Дизель Центр.
В бизнес-направлении Потребительские товары Группа Bosch продолжает сосредотачивать усилия на локализации производства. Более 90% стиральных машин и холодильников для российского рынка производятся внутри страны; в то же время объем экспорта бытовой техники постоянно растет. БСХ Россия вышла на третье место по объемам продаж в России, реализовав около 4 млн единиц бытовой техники. В России компания запустила первый в мире онлайн-магазин эксклюзивной бытовой техники Neff и планирует открытие магазинов и других брендов подразделения.
Бизнес-сектор Промышленные технологии вновь демонстрирует положительную динамику, прежде всего в области решений для автоматизации производственных процессов. Специалисты ООО «Бош Рексрот» внедрили интеллектуальные решения по управлению системой точечной роботизированной и ручной сварки на линии изготовления Volkswagen Tiguan Kaluga (проект Tiguan NF). Успешная реализация проекта позволила полностью локализовать промышленную сборку нового поколения модели Tiguan в Калуге. Группа Bosch является одним из ведущих в мире производителей технологических и упаковочных решений для фармацевтической отрасли, пищевой промышленности, кондитерского производства и отдельных сегментов индустрии напитков — упаковочное оборудование и расходные материалы активно поставляются на рынки России, Беларуси и Казахстана.
Бизнес-направление Строительные технологии и Энергетика ведет работу по подготовке объектов к крупным спортивным мероприятиям. В сентябре 2016 года завершился проект по внедрению решений Bosch на новом стадионе ФК «Краснодар» вместимостью около 34 300 мест. Его технические возможности позволят проводить крупнейшие футбольные матчи. В проекте использовалось оборудование Bosch, хорошо себя зарекомендовавшее на рынке систем безопасности: более 30 контроллеров, 1 200 считывателей, 1 300 охранных панелей, детекторы и извещатели, в том числе более 1 000 камер систем видеонаблюдения с объемом хранилища в 864 Тб (хранилище подобного объема вмещает более 200 тысяч фильмов в формате Full HD или 10 миллионов фотографий), система пожарной сигнализации, а также система оповещения и музыкальной трансляции.
Завод по производству радиаторов в Энгельсе вышел на плановую производственную мощность, благодаря чему продажи стальных панельных радиаторов увеличились в 4 раза. Успешный вывод на рынок новой модели Buderus GB172i серии Titanium line обеспечил рост продаж настенных конденсационных котлов. Идет активное сотрудничество с местными производителями по созданию перспективных решений с учетом тенденций локального рынка, в том числе с местными поставщиками стали и труб, изоляционных материалов, резины и пластиковых деталей.
Россия: развитие производства и рост экспорта
На заводе в Самаре запущены линии по производству гидравлических систем рулевого управления и систем рулевого управления для коммерческого транспорта (HPS, Servocom). Завод автозапчастей в Энгельсе также нарастил объемы выпуска свечей зажигания.
В 2016 году завод «Бош Отопительные Системы» в Энгельсе начал производить промышленные отопительные котлы мощностью от 770 до
12 600 кВт. В 2017 году будет реализован следующий этап модернизации, который позволит выпускать котлы мощностью до 19 200 кВт.
Контактный центр Bosch в Казани продолжил демонстрировать высокое качество работы. В 2016 году специалисты центра провели около 860 000 телефонных консультаций и решили порядка 206 000 запросов технического характера. Количество предпродажных консультаций составило 30 020, а эффективность работы сотрудников увеличилась на 18%.
Украина: положительная динамика в секторе Строительные технологии и Энергетика
Стабилизация финансовой системы, рост ВВП и ориентация на новые экспортные рынки обусловили существенное увеличение оборота Bosch на Украине. Подробнее здесь.
2015: Сокращение оборота до 1 млрд евро (-25%), развитие производства в Самарской области и в Энгельсе
Оборот Группы Bosch в России в 2015 финансовом году составил 1007 млн евро, что на 25% меньше, чем в 2014 финансовом году. Продажи обеспечивают 3660 сотрудников компании. Объем инвестиций в 2015 г. достиг 31 млн евро.
В 2015 году компания открыла сразу два производства: в Самарской области была запущена первая очередь завода по производству автокомпонентов, а в Энгельсе открыт завод по производству отопительных радиаторов.
2012: Запуск производства стиральных машин в Ленобласти
В 2012 году стартовало производство стиральных машин в г. Стрельна Ленинградской области.
2008: Основание сервисного центра в Петербурге
В 2008 году в Санкт-Петербурге был основан сервисный центр.
1996: Создание СП в Саратове и завод свечей зажигания в Энгельсе
Bosch сфокусировался на локализации производства в России и в 1996 году стал соучредителем совместного предприятия в Саратове по выпуску компонентов для электронных систем управления автомобильными двигателями. Тогда же был открыт завод свечей зажигания и компонентов систем бензинового впрыска в городе Энгельс. К 2018 году эта промышленная площадка включает 4 завода разных профилей и считается одной из градообразующих структур.
1993: Открытие представительства в России
Российская региональная организация Bosch начала работу в 1993 г.
1904: Появление продукции Bosch в России
Продукция Bosch появилась на российском рынке еще в 1904 году.
Примечания
ФИО | Город | Должность |
---|---|---|
Борисов Александр Ильич. | Москва | Руководитель направления |
Волкова Елена. | Москва | |
Голубцова Юлия | Москва | |
Грачева Кристина | Москва | |
Дремина Наталья Владимировна | Москва | Руководитель подразделения |
Кривошеев Андрей Моисеевич | Генеральный директор | |
Рассадин Антон | Санкт-Петербург | Руководитель отдела по связям с общественностью |
Тарасов Дмитрий Евгеньевич | Москва | Руководитель направления |
ФИО | Должность | Комментарий |
---|---|---|
Кузнецов Сергей Александрович | Региональный менеджер по маркетингу и продажам | 2003 - март 2011 |
Ибен Уве | Директор подразделения исследований и разработки | --- |
Лобода Андрей Николаевич | --- | --- |
Хоффманн Штеффен (Steffen Hoffmann) | Президент | --- |